12 февраля 2024 года Управление по контролю за товарами двойного назначения Министерства экономики Франции (SBDU) опубликовало на своем официальном сайте важное уведомление, объявляющее о введении с 1 марта 2024 года национальных мер контроля за квантовыми компьютерами, связанными с ними технологиями и оборудованием в соответствии с Регламентом ЕС об экспортном контроле товаров двойного назначения (Регламент № 2021/821), принятым Европейским парламентом и Советом в мае 2021 года. Введение этой меры свидетельствует о дальнейшем усилении регулирования Франции в сфере международного трансфера технологий и экспортного контроля.

Основной фокус данных мер контроля сосредоточен на квантовых компьютерах и связанных с ними технологиями, а также на оборудовании для проектирования, разработки, производства, тестирования и проверки этих передовых технологий. Квантовые компьютеры, благодаря их потенциальным преимуществам в обработке данных и решении сложных задач, считаются ключевым элементом будущего технологического развития. Однако из-за их огромной вычислительной мощности квантовые компьютеры также рассматриваются как технология, которая может представлять угрозу для национальной безопасности и международной стабильности.

Это решение Франции согласуется с общей стратегической направленностью ЕС и отражает стремление к строгому контролю за передачей чувствительных технологий и предметов на международной арене. Регламент ЕС об экспортном контроле товаров двойного назначения (Регламент № 2021/821) направлен на предотвращение попадания чувствительных технологий в руки тех, кто может использовать их в военных целях или подрывать международный мир и безопасность. Реализация данного регламента требует от государств-членов введения строгого контроля за экспортом важных технологий и предметов, чтобы обеспечить соответствие международным интересам безопасности и стратегическим интересам.

Реализация соответствующих мер окажет значительное влияние на высокотехнологичные компании и научно-исследовательские учреждения Франции и Европейского Союза. Этим организациям необходимо внимательно следить за новыми правилами экспортного контроля и корректировать свои стратегии международного технологического сотрудничества и коммерческой деятельности, чтобы обеспечить соответствие новым законодательным требованиям.

С быстрым развитием квантовых технологий и расширением сфер их применения международное сообщество проявляет все большую озабоченность вопросами безопасности и этики в этой области. Принятые Францией меры регулирования, несомненно, вызовут глобальную дискуссию о безопасности, соответствии нормам и моделях международного сотрудничества в области квантовых компьютерных технологий.

Пожалуйста, переведите следующий текст с китайского на русский: Оригинал:Новые национальные меры контроля, связанные с квантовыми компьютерами | entreprises.gouv.fr