Как транспортируются спортивные товары, используемые спортсменами, через государственные границы на международных спортивных соревнованиях, проводимых по всему миру? Как же эти товары проходят строгий контроль таможен различных стран? В этой статье будет детально разъяснен процесс регулирования и пропуска через таможню спортивных товаров для международных спортивных соревнований при выезде из страны и въезде в нее, а также предоставлено глубокое понимание ?Правила по управлению временно ввозимыми и вывозимыми товарами Таможенного управления Китайской Народной Республики?.

Все спортивное оборудование, предметы для проведения соревнований и техническое оборудование, временно ввозимые или вывозимые за границу, должны быть декларированы соответствующими организаторами или их уполномоченными таможенными представительствами. При въезде или выезде за границу для прохождения таможенных формальностей необходимо предоставить ?доводящую записку? и ?список материальных ресурсов?, выданные соответствующими ведомствами. В столбце ?Форма регулирования? таможенной декларации должно быть указано ?Товары, временно ввезенные/вывезенные (2600)?. В соответствии с соответствующими положениями ?Правила регулирования? в столбце ?Маркировки, ярлыки и примечания? также необходимо указать категорию товаров, временно ввезенных/вывезенных за границу, дату повторного вывоза за границу или повторного ввоза в страну (не более 6 месяцев), а также номер ?Подтверждения таможни о проверке и утверждении товаров, временно ввезенных/вывезенных за границу? (если таковой имеется).

Товары спортивного назначения, вывезенные или ввезенные временно, должны быть повторно вывезены или ввезены в течение 6 месяцев со дня вывоза или ввоза. В особых случаях, если требуется продлить этот срок, удостоверенный владелец или отправитель/получатель должны обратиться в компетентный таможенный орган для оформления процедуры продления и представить ?Бланк для оформления продления временного ввоза/вывоза товаров? вместе с соответствующими документами. Максимальное количество продлений не превышает 3 раз, каждый срок продления не более 6 месяцев. Если временно вывезенные или ввезенные товары повреждены или утрачены по причине форс-мажора, удостоверенный владелец или отправитель/получатель должны незамедлительно сообщить об этом в компетентный таможенный орган для проведения соответствующих процедур.

Согласно "Объявлению Генерального таможенного управления о принятии таможенных деклараций ATA для временного ввоза спортивного инвентаря" с 1 января 2020 года, чтобы поддержать крупные спортивные мероприятия, проводимые в стране, такие как Зимние Олимпийские и Паралимпийские игры 2022 года в Пекине, таможня принимает таможенные декларации ATA для временного ввоза со сроком "спортивный инвентарь". Эти декларации используются для прохождения таможенных процедур временного ввоза спортивного инвентаря, необходимого для спортивных соревнований, представлений и тренировок. Следует отметить, что товары, ввозимые временно с использованием таможенных деклараций ATA, должны ограничиваться товарами, предусмотренными международными конвенциями о временном ввозе товаров, которые Китай присоединился. Кроме того, налогообложение временно ввозимых и вывозимых товаров регулируется "Народной Республикой КитаяИмпорт и экспорт"Тарифные правила" применяются в соответствии с соответствующими положениями.

Благодаря этим детальным и строгим правилам и процедурам спортивная инвентарь на международных спортивных соревнованиях может транспортироваться跨國(guó)гранично беспрепятственно и законно, одновременно обеспечивая эффективный контроль таможен各國(guó) за грузами, пересекающими границу. Это не только гарантирует успешное проведение международных спортивных соревнований, но и поддерживает порядок и безопасность международной торговли.